Översatt av: nRon www.Undertexter.se
Ja, Quick Stop brinner.
Terrorister?
Jag lämnade kaffebryggaren på igen, eller hur?
Helvete.
Var ska jag nu knulla brudarna, när min morsa är hemma?
Är du redo för din sista stora dag?
- Det är jag. - När flyttar ni till Florida?
l morgon bitti. Bilen är packad.
Ska du göra nåt galet innan du lämnar New Jersey för alltid?
- Hur länge har du känt mig? - Om jag var du skulle jag spraya-
-''slicka fitta'' på byggnaden med stora bokstäver.
- Varför? - För att folk ska veta att du var där.
- Jag vill inte framstå som en idiot. - Det är för sent för det.
Jag kommer verkligen att sakna dig.
Svårt att fatta att de inte har gjort någonting med det än.
Gud har gjort något med det. Han log åt det stället.
Så du säger.
Menar du att du inte saknar stället det minsta?
Nej, gör du?
Självklart inte.
SLlCKA FlTTA.
Stick!
lbland önskar jag att jag gjort något mer med livet än att sälja gräs.
Jag kunde ju typ vara en djurdoktor. Varför inte?
Jag gillar ju sälar och sånt skit.
Eller kanske astronaut.
Bli den första som ser en ny galax eller hittar utomjordingar...
...och knullar dem.
Folk skulle säga ''Där är han, som knullade en marsian en gång.''
Helvete!
Våra första kunder sen vår comeback, var cool.
Har ni något?
- Allt utom kokain, heroin och din kuk. - Vad?
- Har ni lite maja? - 105 kronor, lille man.
Lägg skiten i min hand.
Han gillar att sjunga.
Jag har inte sett er på ett tag, vad har ni varit?
Jag och Silent Bob, köpte en bil var ute och crusade vid strandvägen-
-en jävla snut stannade oss. För misstanke av förtret.
- Vad fan betyder det? - Vi körde med airbagen utfälld.
Polisen stannade oss. De hittade nästan ett kilo jamaicansk pulver.
Åklagaren ville låsa in oss men domaren gav oss rehab istället.
Skit, rehab?
- Hur länge då? - Sex månader.
Vi fick sex månader och två dagar på torken.
Kolla här.
Fick den för två dar sen, innan vi kom ut.
Om ni säljer, blir ni inte frestade att bli höga då.
lnte med Kristus vid min sida.
- Är det bibeljäveln? - Hallå! Den heliga bibeljäveln.
Vad fan är det för jävla sjungande Jesus älskande langare du har hittat?
- Jag gillar dem, de är roliga. - De är helknäppa.
Ni borde läsa bibeln. Man hittar allt konstigt skit där.
Visste ni att Jesus var typ jude?
Ja.
Två Egga-Mooby Muffins, och det är nästan slut på Hash Browns.
- Lugna ner dig. - Nu, Randal!
- Vad skriver du där, dina memoarer? - Jag spammar en idiots blogg.
- Om vad? - Om att han inte har något liv.
Det har väl inte de som spammar heller.
Jag kan inte ro för det, han gör mig så förbannad.
Det är en idiot i rullstol.
Han vill bara ha sympatier, skriver om att han aldrig kommer att gå igen.
-och att gående borde uppskatta sina ben.
Det låter som en stackare som lättar sitt hjärta.
Han kan dra. Försöker att få mig att känna skuldkänslor så jag ska gå mer.
Bara för att han är konstig? Vad är det för hjärntvätt?
Jag har börjat tracka honom. Om hur jag älskar att sitta stilla-
-och att jag heller tar bilen än går om jag så bara ska ett kvarter.
- Han sitter ju i rullstol. - Därför jag kallar honom krymplingen.
- Smaklig måltid. - Du är ett missfoster.
Jag behöver väl knappast ta upp ironin i det.
- Vad är det för fel på dig? - Vad har jag gjort nu?
En handikappad har hittat ett sätt att nå ut till världen som han är isolerad från.
- Sen börjar du att tracka honom. - Ta han i försvar bara.
Hur har du kunnat bli så bitter så du ger dig på handikappade?
Vadå handikapp? Han sitter ju i rullstol.
- Han är ju inte Anne Frank precis. - Anne Frank?
Ja, Anne Frank, Bruden som var helt...
...tills mirakelsnubben kom och bankade vett i henne.
- Du menar Helen Keller. - Nej, Anne Frank.
- Hon var döv, stum och blind. - Nej, det var hon inte.
- Det var Helen Keller. - Är du säker?
Ja.
- Vem fan är då Anne Frank? - En liten judisk flicka som gömde-
-sig för nazisterna tillsammans med sin familj i ett lönnrum. Hon skrev dagbok.
Ja, just. Då är han som henne med dagboken då.
Nej, hon är som Helen Keller med sitt handikapp, din idiot!
Du måste alltid ha rätt, va. Din nazistjävel.
Vad vill du? Nej, vi serverar inte Cow Tippers på morgonen.
Freedom Toast går bra.
Det gör vi gärna.
Okej, det blir 87 kronor.
Titta bort, ditt pervo.
Det är inte så hygieniskt. Det är allt jag vill säga.
Emma, är du så här bara för att du har en enorm stor klitta.
- Var du tvungen att berätta det? - Det bara slank ur mig.
Han säger att den är så stor så den ser ut som en liten kuk.
Det säger ju det mesta om honom, som jag inte ens vill tänka på.
Skulle inte du vilja vara med en tjej med en enorm klitta?
Nej, för nästa steg skulle ju vara en kille med en liten kuk.
- Du är lite hård. - Du är lite nära.
Jag kan backa om du vill.
Kan vi inte backa till vår lägenhet i Florida igen?
Men för fan, Dante.
Hur många gånger måste vi prata om det här.
Det finns ingen anledning att skaffa en lägenhet mer.
Min mor har antytt att vi ska få ett hus i bröllopsgåva.
Dina föräldrars generositet känns obekväm.
De ger oss ett hus. Din far gav mig en av sina biltvättar bara för skoj skull.
Det känns konstigt.
Det är bara för att du är van vid att livet är skit jämt.
Vad fan menar du med det?
Jag menar att helt plötslig har du en kvinna som älskar dig, ett nytt jobb.
Och ett fantastisk liv att se fram emot, eller hur?
Du måste erkänna, du har fått jackpot.
Vad händer.
- Är något fel? - Nej.
Jag såg att ni pratade. Jag vill bara vara med.
Det måste vara skönt med ett jobb med så mycket fritid.
Fritid är viktigt. Om jag var tvungen att se idioterna-
-hela dagarna hade jag stoppat huvudet i frysen.
Pungkulorna med.
Vill du verkligen stå här och titta på när vi hånglar?
- Är du en sån förlorare? - Egentligen inte.
Jag tänkte faktiskt ber er att sluta.
Varför kan du inte vara glad för hans skull, när han har hittat en kvinna.
Du är knappt en tjej för mig, du skulle lika gärna vara en snubbe.
Jaså?
Ja, du är min väns flickvän så då är blir du osynlig för mig-
-i samma stund han börjar pilla med din mutta.
Så tanken på att jag är en tjej äcklar dig?
Jag tänker inte på dig som flicka, inte det minsta.
Det var helt fel.
Om du inte sticker, så jag kan umgås med min man.
- Så kommer jag visa min mutta. - Varför skulle du göra det?
Okej, jag går.
Herregud.
Varför gjorde du så, nu kommer han tro att du vill ha en trekant.
Visst, med Graves?
Han är ju totalt miffad som de flesta killar från Jersey.
Snacka går ju, men när du lämnar stadsgränsen så gråter du.
Glädjetårar möjligtvis. Jersey suger och vi är omringade av dårar.
- Jag måste gå nu. - Ska du gå?
Jag har fullt upp innan vi åker i morgon, men jag älskar dig.
Jag älskar dig med.
Jag är säker på att din tjej är sugen på en trekant.
- Hur gammal är du? - 19 det vet du, Randal.
Du vill inte jobba förra veckan. Du sa att jobba på födelsedagen stärker moralen.
Du stavade åtminstone ''KUK'' rätt den här gången.
Varför skjutsar din mor dig?
Ännu värre, varför pussar du henne adjö?
Är hon din dejt?
Du kommer inte gå mig på nerverna idag, jag är på för gott humör.
- För att din mamma kysstes med tungan? - Nej, de kommer göra en transformers film.
Som du vet, mitt online nick är ju Optimus Prime.
Jag vet, men önskar att jag inte gjorde.
lnte nog med att de kommer att göra filmen-
Jag är typ först, jag har ju nicket och bästa mejladressen.
- När filmen kommer ut. - Du kommer bada i fitta, grabben.
- Var inte äcklig. - Du tungfäktades ju med morsan.
Mr Dante!
- Låt Elias vara ifred, Randal! - Titta inte på hans pille.
- Transformers suger. - Nej.
De är mer än vad man ser.
De spöar skiten ur Ranger Danger när som helst.
Jag kommer ligga sömnlös och undra om du har rätt.
Jag trodde inte ni fick se på TV ni som är kristna.
Det visade sig så var inte bilar och lastbilar som förvandlas till robotar-
-inte så hädiska, för min pastor säger att maskiner som kan förvandla sig-
-till andra maskiner utan att vara ett hån mot gud.
Transformers är ett stort hån mot Gud. För att han skickade sin enda son-
-för att dö för mänskligheten och vi tackar honom med dåliga tecknade filmer-
-som typ Transformers.
Snyggt försök.
På bibelskolan så gjorde vi ett flödesschema som bevisade att...
- Bibelskolan?! - Eftersom Gud skapade...
Eftersom Gud skapade människan och vi skapade Transformers-
-så är Transformers typ en gåva från gud, Randal.
Nej, det är de inte. De är en ohelig förbannelse från hin håle.
- Jag vill inte höra mer, Randal. - Den fallna ängeln.
Förgöraren av oskulder. Mästaren av aborter!
Du vet att jag hatar att prata om mörkrets krafter.
Vad fan vad det?
- Vad? - Vinkningen.
- Jag såg Becky, så jag vinkade. - Hon är ju här om 20 sekunder.
Och?
Och du måste hälsa innan hon kommer in din rövslickare?
- Vad handlar det om? - Det kallas vänskap.
Hon är din chef, man kan inte vara vän med sin chef.
Jo, men du kan inte.
- Jag gillar min chef. - Jag tror ni har något på gång.
- Du är galen. - Du pratar ofta med henne.
Jag pratar ofta med dig med.
Jag har alltid försök gömma din förälskelse i mig.
- Vi är ju bara vänner. - Det har jag ju sagt flera gånger.
- ldiot, jag menar Becks. - Becks? Jag visste det.
- Du knullar med chefen. - Ja, därför flyttar vi till Florida.
Varför vill du knulla runt med en brud i din egen ålder?
Vill du sprida din säd finns det ju fullt med unga flickor-
-som tittar in här efter skolan.
Jag är inte otrogen och skulle jag vara det så knappast med en tonåring.
Varför inte? Det bästa med det här jobbet är ju alla fjortisar.
Alla ser upp till mig för att jag har körkort.
- Det är grymt. - Du är 33.
Visa mig en 33-årig brud som är lika vild i sängen som en 17-åring.
17-åringar är helvilda nuförtiden. De ställer upp på allt.
Jag tror att de till och med suger av efter ett rövknull.
- Herregud. - Vad?
- Menar du allvar? - Jag ljuger inte om sånt.
- Man gör inte så. - Det är inte min idé.
Tjejerna blir alldeles kåta och säger att man ska göra det.
- Man gör aldrig det, Randal! - Du låter som min mor.
- Becks, suger du av efter ett rövknull? - Man gör inte det.
Har du aldrig sugigt av efter ett rövknull?
- Man ska inte suga efter ett rövknull. - Jag har inte sugit efter ett rövknull.
- lnte en enda gång? - Aldrig.
Ni är hämmade båda två.
Jag vet att du har sugit av någon, eller hur?
- Jag har inte ens ställt ner väskan. - Det var ett ja.
Jag vet att du slickat fitta.
Vad vill du säga?
När du snaskat färdigt där nere så brukar du väl kyssa din älskade?
Det är som att suga av efter ett rövknull.
Jämförde du nyss en vagina med ett rövhål?
Ja, och?
Har du inventerat alla servetthållare än?
Det är ett Elias jobb.
Din jämförelse gjorde det till ett Randal jobb.
Knip käften, GoBot.
Jag kan troligtvis stämma bolaget för sexuella trakasserier.
Du tvingar mig för min tro på att suga av efter ett rövknull.
- Man gör inte det. - Väx upp.
Jag ska säga det här för att vi är vänner.
lbland är det okej att suga av efter ett rövknull.
Jag visste det.
Jag är jävligt uttråkad.
Det är första steget till ett återfall.
Skulle du knulla mig?
Jag skulle knullat mig.
Jag hade knullat mig hårt.
Fan.
God dag, miss Scott.
- Här är han utbrytarkungen. - Jag har inte åkt än.
Du har varit borta den senaste månaden.
- När åker ni? - Vi börjar köra i morgon bitti.
Jag gav dig eftersändningsadressen. Till sista lönen.
Det gjorde du.
Det är hennes föräldrars hus, va?
Ja, men bara tills vi gift oss. Sen får vi ett hus.
Trevligt!
Det verkar som om hemgiften gör en comeback.
Hennes far la till två feta kalvar i potten, och en get.
- Jag kommer sakna dig, Hicks. - Jag kommer sakna dig med.
Jag kan knappt tro att du lämmar mig ensam på det här stället.
- Med Randal Graves, av alla människor. - Sluta, flytta till Florida.
Jobba med mig på biltvätten.
Du får det att låta så spännande. Hur kan jag säga nej.
Ja, just. Bara för att det en jävla biltvätt i Florida.
Precis som om det skulle vara värre än det här?
Spy ur dig förolämpningar bara. Så fort min farbror kommer på fötterna igen-
-så kommer jag knappast vara kvar här.
- Hur är det med honom? - Mycket bättre.
Det tog bara två år och fullt med kemterapi.
Hans röda blodkroppar börja bli normalt till antalet.
- Vad bra. - Bra för mig med.
Ett par veckor i det här skitstället blev ett par år lite för fort.
Men Hicks, vi kan sitta här och småsnacka din sista dag-
-och vad jag ska göra när du slutat. Eller så kan vi jobba på som vanligt.
Randal.
En ring för att härska dem alla.
Och du undrar varför ingen brud låter dig att sticka in den i dem.
Det har jag aldrig undrat.
Nej, för att du accepterat faktum att du aldrig får någon brud.
Jag kan fixa en brud om jag vill.
Vem tror du att du lurar? Du kan inte fixa en brud.
Du är för konstig och dyster.
Jag lägger brudar till vänster och höger.
Dina brudar är fröken vänster och fröken höger.
- Vad vet du om det? - Jag vet att du är en stor nörd.
Brudar gillar inte nördar. Speciellt sådana som tycker om sagan om ringen.
- Brudar gillar sagan om ringen. - Visst brudar som gillar svärd-
-och älvor och skit. Jag skulle inte knulla dem inte ens med Gondors fackla.
Du är så vidrig.
Hej.
Välkommen till Moobys. Vad får det lov att vara?
Får se nu... en Udderly Delicious Moo-ilk Shake, en-
-Skinny Calf och lökringar.
''En ring för att härska dem alla.''
''En ring för att hitta dem.''
Herregud.
- ''En ring att främja dem.'' - ''En ring att i mörkret tämja dem. ''
Ja! Hur många gånger.
Härskarringen tre gånger. Tornen två gånger.
- Återkomsten fyra gånger. - Återkomsten fem gånger.
Grabben! Det finns bara en återkomst.
Det är inte konungens. Det är Jedi.
- Star Wars, nörd. - Är jag nörden.
Ser på er två som gaggar ihop er.
Du måste förlåta honom. Han är inte ett med trilogin.
Vart fan är världen på väg?
Det finns bara en trilogi, era idioter.
Vet du vad, vi kanske ska kalla honom för Padme-
-för att han gillar Mannequin Skywalker så mycket.
Fara, fara. Jag heter Anakin.
Mitt usla skådespeleri har förstört sagan.
- Du är galen, Jar-Jar. - Är jag galen?
De där filmerna var skittråkiga.
Det var bara massa folk som gick runt.
Tre filmer om folk som vandrar till en jävla vulkan.
Här är den första filmen.
Här är den andra.
Han är helt borta.
Är ni redo för den tredje?
Skitbra!
Till och med träden går i filmen.
Vet du vad? Nu har jag fått nog.
Trots din tolkning av ringen var filmerna en stor succé.
Till och med akademin erkände det när de gav Peter Jackson priset för bästa regi.
Ett pris som din vän George Lucas aldrig fått och aldrig kommer att få.
Oj, det sved...
Om Peter Jackson verkligen ville överraska mig-
-med de filmerna, borde den tredje slutat annorlunda.
- lnte med 25 olika slut. - Hur borde den ha slutat?
Ja, tala om det för oss.
När Frodo vaknar upp ur sin koma och de små hoberna hoppar i hans säng.
Sam tittar på honom ifrån dörröppningen, på ett väldigt bögigt sätt.
lnte sagan, Randal. Du får säga vad du vill om Jesus, men låt sagan vara.
Jag kommer banka skiten ur dig om du inte håller käft.
Den blicken var så bögig att jag trodde Sam skulle köra ut dem-
-så han kunde släntra bort till Frodo och suga hans kuk.
Det hade varit ett slut som hade varit värd priser.
Din jävla bög, de är inte bögar. De är hober.
Efter Sam och Frodo sugfest precis före sluttexterna-
-sprutar Sam i Frodos mun.
Jag svär...
Dra åt helvete!
Jag skämtade om sagan om ringen att en tönt spydde över hela bänken.
Var har vi hink och mopp så jag kan säga till Elias att torka upp?
l skåpet med resten av rengöringsprodukterna.
Har vi rengöringsartiklar?
- Varför luktar det så konstigt här inne? - Hej då.
Jag vet vad ni håller på med.
Du vet att han inte klara sig länge när du inte skyddar honom?
Det är du som uppmuntrar honom och förespråkar röv till mun.
Jag förespråkade det inte. Jag sa bara att det var okej ibland.
Du skulle göra det om Emma bad dig.
- Herregud, nej! - Jag trodde kärleken var gränslös.
Det verkade lite spydigt, eller hur?
- Lite såpavarning kanske, ja. - Förlåt mig.
Jag vet inte varför jag sa det. Jag gillar ju nästan Emma.
- Det gör jag med. - Det är därför ni gifter er!
Jag kan inte vänta till du blir förlovad-
-så jag kan reta dig lika mycket som du retar mig.
- Då får du vänta länge, sir. - Just ja. Jag glömde.
Du är den kallhjärtade isprinsessan som inte tror på giftermål.
Jag säger inte att det inte passar dig-
-men, jag tycker att giftermål går emot vår natur.
- Att bli älskad? - Att knulla så mycket som möjligt-
-sprid säden och håll släktet vid liv.
Allt de matar oss med i filmer och vykort är bara propaganda-
-för att få oss gifta, skaffa barn och hålla igång ekonomin.
- Giftermålet är ekonomins hörnsten. - Du är en så korkad tjej.
Försöker du säga att du inte tror på kärlek, Beckalah?
På romantisk kärlek, nej.
Typ, jag älskar mina föräldrar.
Jag älskar min bil. Jag älskar dig.
Men romantisk kärlek, hjärtan och blommor-
-''Det finns bara en för mig där ute''?
Fattar du hur många personer det finns där ute?
Oddsen är att det alltid kommer finnas någon som passar dig bättre-
-än den du till slut gifter dig med.
Baserat på din teori finns det någon där ute som passar mig bättre än Emma.
- Nej, det ämnet går jag inte in på. - Vänta lite.
Tror du inte jag älskar henne?
- Jag tror...du älskar det hon står för. - Vilket är...?
Kom igen, Dante, hon är den som inte ville ge dig en chans i high school.
År senare, efter hon avverkat fältet och insett hur tråkiga ''hingstarna'' är-
-har hon nöjt sig med någon som ser ut...
Herregud du kommer säga fulsnygg, eller hur?
- Okonventionell! - Fin räddning.
Tack.
Det tog henne några år för att inse den saken-
-som alla mödrar försöker lära sina döttrar men hon måste lära sig själv-
-och det är den killen som ser ut som dig-
-har mer att erbjuda, för att du alltid anstränger dig mer än en snygging.
Vad är jag, någon jävla otäck hingst?
Nej, du är ett kap...typ.
Och Emma är ett kap, också.
Hon är inte bara söt, utan hon kommer att besluta allt åt dig.
Vilket är tur, för du är rätt dålig på att besluta saker.
Min sista dag handlar om vilken ful, obeslutsam förlorare jag är?
Kom igen, du jobbade på Quick Stop i typ ett årtionde-
-och du har varit här i nästan ett år-
-och sen dag ett på båda jobben-
-är allt du sagt hur du behövde komma ut och börja ditt liv.
Det var inte förrän Emma kom genom dörren och sa-
-''Följ med mig till Florida så ska jag knulla dig som fan-
-och min pappa kommer ge dig ett jobb.''-
-som du verkligen gjorde någonting åt det.
Och jag fattar det... hon är din gyllene biljett.
Vem är du i så fall?
Jag är tjejen som knullar fula, obeslutsamma förlorare-
-i köket när det här stället är stängt. Det är jag.
Kommer vi aldrig att prata om det?
Vad finns det att säga?
- Ångrar du det? - Gör du?
Jag ångrar att det var på bordet.
Ja, du ångrar det...det var inte du som fick majonnäs i skrevet.
Vad vill du att jag ska säga?
Vi var ju fulla. Det hände ju bara.
Det är tur att jag inte är lika monogam som din flickvän.
Annars, kanske jag skulle försöka få dig att stanna i Jersey.
Om någon kan göra det, så är det du.
Din fruga är här ute och letar efter dig.
Följ med mig ut. Jag har en överraskning åt dig.
- Är det där överraskningen? - Nej.
Hallå.
Letar du efter en bra Transformers hemsida?
För på CarsToBots.com kan du få en avatar-
-med din bild som ser ut som en robot.
Kom igen, du vet att jag bara surfar på Transformers siter-
-när det finns flickor i närheten, så de kan se hur cool jag är.
Vad gör du då?
Försöker få tag i en avskedspresent till mr Dante.
Jaså? Vad sägs om en kopia av Arwens svärd?
Va?
För det är, tankfullt och praktiskt.
Jag tänkte mig något sexigare.
Vad är sexigare än en alvprinsessas svärd?
- En åsneshow. - Vad är det?
Har du någonsin sett en brud suga av en åsna?
Åh, nej!
Jesus! Om du förstör det här kommer jag mosa dig.
- Kommer du hålla tyst? - Ja.
- Gud. - Det är rått, Randal.
Det är då det är som bäst, hoppas jag.
- Vem skulle vilja se något sådant? - Jag, Dante, du.
Jag vill inte se det. Varför vill du se något sådant?
För att det är skruvat.
Och jag vill se om en brud med munnen full av åsnesperma sväljer.
Nu kör vi. ''Kinky Kelly och den Sexiga Hingsten.
Direkt från deras skitiga debut i Tijuana-
Kelly tar det på vägen. Tar den i röven, alltså.''
Man måste gilla Oscar Wilde-ordlekar som är så där bra.
Visar dem bilder?
Bara en då Kinky Kelly suger av Optimus Prime.
Verkligen?
- Får jag låna din mobiltelefon. - Jag ska egentligen bara använda den-
-för att ringa mina föräldrar i nödfall.
Det här är ett nödfall. Vi måste boka Kinky Kelly för ikväll-
-så vi kan ge mr Dante ett minnesvärt avsked.
Du älskar mr Dante, eller hur?
- På ett ickebögigt sätt. - Ge mig telefonen då.
För mr Dante har aldrig sett en åsneshow.
Det är snällt att ge honom en innan han åker-
-till Florida och gifter sig och alla andra grejer-
-som hindrar en kille från att någonsin se en galen åsneshow igen.
Hej. Jag hoppas att det går att boka Kinky Kelly.
lkväll. Okej.
Jag fick vänta. Korsa fingrarna.
Vi borde egentligen korsa kukar, också. Nej.
Jobb, jobb, jobb. Det enda du tänker på, Hicks.
- Hej, Becks. - Hej, Emma.
Fin tröja.
Visst är den? Jag älskar den. Jag älskar de här mer.
De kom tidigare och jag var tvungen att visa dem för Dante.
Och ge dig din, såklart. Jag har en till Randal också, antar jag.
- Vad är det för något? - Jag vet att det är tre månader kvar-
-men det skulle betyda så mycket om du kunde ta dig dit.
Ja. Det vill jag inte missa.
Jag trodde vi skulle vänta tills vi kom dit innan vi valde ett datum.
Du är så söt. Du tänker igen, eller hur?
Om vi lämnade något till sjakalerna skulle inget bli gjort, eller hur?
Jag retas bara.
Antar att man måste besluta saker åt dem ibland.
Okej, jag fattar. Vi ses då.
Tack.
lkväll, min vän har vi med oss lite av TJ till Jersey förorten.
Jag vet inte, Randal. Hur vet vi att det inte är en bluff?
- Fanns det några bilder på hemsidan? - Konstigt nog inte.
Men om man sett bilder på en brud suga av en åsna har man sett alla.
Om man inte har sett bilder på någonting sådant?
Då måste man vara lika blind som Anne Frank.
För vad är det för mening med att ha en lnternetuppkoppling-
-om man inte använder den för att titta på konstiga, galna bilder-
-med skitig sex som man aldrig kommer ha själv?
Herre jävlar.
Du vet, jag har aldrig förstått det förrän nu.
- Du är oskuld, eller hur? - Du vet att jag har en flickvän, Randal.
- Vad heter hon nu igen? - Myra Hodgkiss.
Du hittade på henne va? Det namnet låter påhittat.
Nej.
Seriöst, Elias, har du och Myra haft sex än?
Det är aningen privat, Randal.
Kom igen! Jag berättar om mitt sexliv hela tiden.
Jag lät dig lukta på mina fingrar när jag knullat Taton Weathers lillasyster-
-på kontoret den där gången, eller hur?
Du tvingade mig att lukta på dina fingrar.
Du kanske inte gillar fitta. Du kanske bara gillar kuk.
Nej, nej, jag gillar fitta.
Kom igen. Släppte Myra till någon gång då?
lnte för du har något med det att göra, Randal-
-men hon kan inte. - Varför?
Jesus, Elias, kom igen. Du måste börja lita på mig.
När Dante är borta är du min nya bästa vän.
- Nej, det är jag inte. - Vem fan annars ska jag hänga med?
Det kommer bli du och jag, kompis.
Så kom igen. Du måste börja lita på mig.
Öppna dig och berätta skit för mig.
Varför har du inte knullat Myra än?
- Vi kan inte för Pillow Pants. - Vad i helvete är Pillow Pants?
Pillow Pants är ett litet troll som bor i hennes fitta.
Pillow Pants är hennes fitt-troll.
Du vet hur alla tjejers föräldrar-
-stoppar in ett fitt-troll i dem när tjejerna är unga-
-för att förhindra dem från att ha sex innan äktenskapet?
- Visst. - Myras heter Pillow Pants.
Även om hon verkligen vill ha sex med mig-
-säger Myra att om jag kör in min grej i henne-
-kommer Pillow Pants bita av den.
Jag måste vänta tills Pillow Pants-
-kissas ut ur henne på hennes 21-årsdag-
-innan vi kan ha sex.
Berättade Myra det här för dig?
Pojkvänner och flickvänner pratar om sexsaker, Randal.
Du skulle vetat det om du hade haft en flickvän.
Har du och Myra ens pussats än?
Det skulle vi ha gjort, om det inte var för Lister Fiend.
Lister Fiend är hennes muntroll, eller hur?
Kvinnor.
Jag kommer strax.
Du kommer aldrig tro vad Elias berättade precis.
- Se vem som är här, Randal. - Randal Graves.
Jobbar du också här?
Jesus. Finns det någon mer från vår avslutningsklass där bakom?
Pickle Fucker.
Se på er två. lnget har förändrats.
Vet ni, jag slår vad om att-
-när ni två inte bråkar om vem som sköt förs, Han eller Greedo-
-så kan nu fortfarande orka med att gör narr av andra människor.
Ja, beställ fort och stick härifrån, så vi kan göra narr av dig.
Jag vet inte om du har rätt att göra narr av någon, Graves.
32 år och du vänder hamburgare?
lnnan det var det Quick Stop i, vad, typ 10 år?
Vi kan inte alla vara lnternetmiljonärer.
- Vem är lnternetmiljonär? - Elias, det här är Lance Dowds.
Vi gick på high school tillsammans.
För några år sedan byggde han en sökmotor-
-som sammanställer de billigaste varorna som man kan köpa online.
Du kanske har hört talas om den... MadDucketts.com.
Såldes inte den till Amazon för typ 20 miljoner dollar?
Jo, men innan han var Mad Ducketts killen, var han bara Pickle Fucker.
Du förstår, först året jagade seniorerna oss och gav-
-oss vad de kallade initieringar.
De tryckte in oss i skåp eller kastade in oss i tjejernas dusch nakna.
Lance här fick det värsta. Seniorerna drog ner hans byxor-
-och stoppade upp en saltgurka i röven och tvingade honom att gå 3 meter.
Gurkan ramlade ut innan han nådde fram.
Han var tvungen att ta en tugga på den, och börja om igen.
Ja, men oroa dig inte, han klarade det.
Hans saltgurka var liten nog att stanna kvar, efter enbart fyra tuggor.
Jag slår vad om att du är den enda killen i världen-
-som minns det där, Graves.
Jag slår vad om att du minns det rätt bra... Pickle Fucker.
Har du något intresse av att bygga den ultimata fansajten-
-för både Sagan om ringen och Transformers?
För jag skulle kunna hålla igång den gratis.
Slappna av, Pillow Pants.
Snubben är inte insatt i dina D&D, GoBots skit.
Förolämpa honom inte. GoBots är som Kmart för Transformers.
Tack!
Det är de jag säger.
Här är min e-postadress. Skicka några rader med dina idéer.
Cool.
Okej, då ska vi se. Vad vill jag ha?
Kanske en Skinny Calf med ost och en Diet Coke?
Jag hämtar din order.
Varsågod.
- Det gick fort. - Och färsk.
Tack. Välkommen åter.
Snabba er så jag kan få min Cow Tipper.
Vet du vad? Ta min.
Något säger mig att jag inte kommer tycka om den.
Tack, Pickle Fucker.
Pickle Fucker gav oss gratis mat!
Jag äter inte snabbmat. Det är inte bra för en.
Men när jag hörde att ni jobbade här-
-var jag tvungen att se det med egna ögon.
Det är rätt skönt att ha ledigt.
Precis som det är tryggt att veta att vissa saker aldrig förändras.
Ha det bra, expediter.
Sjukt.
Skit samma. Jag får låna din bil.
- Du ska ju jobba. - Jag måste härifrån i ett par minuter.
Låt mig få låna din bil.
Elias, säg till Becky att vi är tillbaka snart.
Var ska vi?
Det smakar som piss och flugor, eller hur?
- Är du säker på det här? - Åh, ja.
Jag kommer att må mycket bättre.